Pour les médiathèques du réseau culturel français

Des ressources en français, gratuites et légales, classées par niveau et par âge, avec ce que le réseau a constaté de leur accès depuis votre pays.

La page Apprendre le français s’adresse directement à vos apprenants : quatre choix (niveau, pour qui, depuis quel pays, pour faire quoi), des mots simples, aucune image. Donnez-en l’adresse ou imprimez la liste obtenue.

Un lien n’apparaît ici que si la liste qu’il ouvre contient au moins une ressource ou une sélection publiée. La tranche d’âge d’une fiche est celle que vise la ressource, d’après son site ; elle n’est pas une recommandation. Le niveau du CECRL (l’échelle européenne des langues, de A1 à C2) n’est indiqué que lorsque l’éditeur l’annonce, avec un lien vers la page qui l’annonce : nous n’estimons jamais un niveau.

Depuis votre pays

Une ressource gratuite en France ne s’ouvre pas toujours ailleurs, et certaines ne s’ouvrent pas en France. Sur chaque fiche, la rubrique « Accès depuis l’étranger » donne la portée déclarée par l’éditeur, avec la page qui la déclare, et les constats du réseau, pays par pays, avec leur date et leur nombre. Les constats du réseau commencent à peine : tant qu’aucun n’est publié pour votre pays, la fiche le dit.

Ces constats sont des signalements datés, relus avant publication. Ils ne sont pas vérifiés automatiquement. L’absence de constat ne signifie pas que la ressource est bloquée.

• Pour en ajouter un, ouvrez la fiche de la ressource : la rubrique « Accès depuis l’étranger » propose un constat rapide pour votre pays. Le formulaire demande de constater sans VPN ni proxy ; l’équipe relit chaque constat avant de le publier.
• Sur la page Apprendre le français, le pays choisi reste dans l’adresse de chaque fiche : la rubrique s’ouvre directement sur ce pays.
• Dans le catalogue, le filtre « Ouverture constatée depuis » apparaît dès qu’un premier constat relu est publié ; il ne retient que des constats de moins de douze mois.
• Pourquoi nous ne testons pas l’accès nous-mêmes : voir Notre méthode.

Comment ça marche

Sans SIGB ni site : affiches et mode borne

Rien de ce qui sert vos usagers ne demande un abonnement, un SIGB ou un site web.

• Affiches. Chaque sélection publiée s’imprime en affiche A4 avec un code QR et une adresse courte : lien « Imprimer et afficher » sur la page de la sélection. Chaque fiche s’imprime aussi en carte.
• Mode borne. Sur un poste public, la page d’une sélection s’affiche en grands caractères, sans script ni cookie ; ses liens ouvrent les ressources dans le même onglet. Pour un pays choisi, chaque ressource indique ce qui est relevé de son accès depuis ce pays. La page ne se recharge pas d’elle-même, pour ne pas interrompre une lecture. Réglez la page d’accueil du navigateur du poste sur l’adresse du mode borne, donnée sur la page de la sélection : le site d’une ressource ne ramène pas à la borne, et chaque retour à la page d’accueil affiche la sélection à jour.

Dans votre portail : flux RSS et code d’intégration

• Flux RSS. Chaque sélection a son flux, à poser dans le module RSS du portail PMB ou sur votre site ; les ressources ajoutées le plus récemment viennent en premier. La page de chaque sélection donne l’adresse et un pas à pas.
• Code d’intégration. La sélection s’affiche dans une page de votre site, sans cookie ni script. L’adresse IP du lecteur parvient à notre serveur, comme pour toute page web (voir Données personnelles).

Ce que l’abonnement ajoute pour une médiathèque

Les informations restent publiques. L’abonnement fait gagner du temps à votre médiathèque dans ses propres outils : listes à votre nom avec leur flux, notices UNIMARC pour PMB (expérimental : import non encore essayé sur un SIGB réel), alertes quand une ressource de vos listes ne s’ouvre plus dans votre pays d’après un constat publié, accès hors les murs pour vos adhérents, recherche simultanée dans plusieurs bibliothèques, fiche technique des ressources.

• Médiathèque du réseau culturel français (Institut ou Alliance) : 380 € par an
• Médiathèque de proximité : formule solidaire, sur demande
• Réseau ou zone (plusieurs établissements) : sur devis

Comment les fiches sont établies et relues : Notre méthode.